Assigning Colors to Specific Values in a data.frame R: A Step-by-Step Guide to Resolving the Issue