Filtering Values within a Percentage Range Based on the Last Non-Filtered Value in a Pandas DataFrame