Binning Ordered Data by Percentile for Each ID in R Dataframe Using Equal-Sized Bins

Sorting Data into Deciles Using Rolling Subsets: A Comparative Approach with R