Performing the Chi-Squared Test for Independence in R: A Step-by-Step Guide